Vous souhaitez en savoir un peu plus sur moi :   Corinne Duval, correctrice/relectrice/webdesigner depuis 2006, ancien professeur avec spécialisation en Ecoles Expérimentales, puis formatrice NTIC - Nouvelles Technologies de l'Information et de la Communication - (18 ans d'expérience, en Grande-Bretagne puis en France), fille de typographe (bercée dès l'enfance par le ronronnement des machines et par l'odeur si particulière de l'encre, du papier et du plomb de l'époque, et dire que je corrige entre autres la typographie de nombreuses années après lui sans qu'il n'ait jamais pu le savoir, ayant quitté ce monde si tôt ! Un destin qui suit un autre sans doute malgré lui en l'adaptant à son siècle - merci à lui de m'avoir transmis ces passions), et passionnée de Lettres depuis l'enfance puis de Philosophie (études à la Sorbonne Paris), primée aux demi-finales nationales des Championnats de France d'Orthographe 1985 et 1986 catégorie professionnels, passionnée d'arts également, notamment la peinture et la musique puis l'art numérique (voir mon site d'art numérique comput-art.com) depuis plusieurs années. Pourquoi me faire confiance? Belle question loin d'être hors-sujet! Internet (dont je suis spécialiste depuis 2001 mais que je fréquente depuis ses premiers balbutiements, et avide utilisatrice de l'outil informatique depuis 1981 pour être précise!) est un monde à part, en ce sens qu'il diffère des moyens habituellement connus de communication du siècle dernier. Sur Internet tout est possible dit-on! C'est vrai effectivement! On peut rencontrer n'importe qui, je le confirme! La preuve, vous me lisez pour la première fois et ne savez de moi que ce que je veux bien vous dire, cependant je peux, en cas de "méfiance extrème" de la part d'un client potentiel, fournir des copies de mes diplômes, après tout d'autres le font aussi "naturellement" par le fait de les afficher sur les murs d'entrée de leur cabinet. Dans le principe, quelqu'un qui s'enregistre en tant que professionnel possède les compétences à moins d'être complètement irresponsable, en ce qui me concerne il suffit de lire tous mes sites internet (la totalité est présentée sur le portail de mon entreprise http://www.breizhdesign.com, c'est mon "cabinet" à titre de comparaison, plusieurs milliers de pages au total pour l'ensemble des sites que j'ai créés) pour avoir une idée plus précise des services que je propose. Vous ne pourriez dire le contraire même si vous me connaissez personnellement et en savez un peu plus sur moi (rien à savoir en tout cas qui puisse être utile en ce contexte)! On voit de tout sur Internet, oui! Mais il faut savoir aussi que tout est vérifiable, notamment en ce qui concerne les entreprises. Il faut considérer qu'Internet est un formidable outil de communication et de développement économique, pour cela il est nécessaire d'en connaître les règles et les accepter, en toute conscience et en toute logique humaine basique, comme pour le reste de ce qui nous entoure. C'est là que j'aborde le fait qu'Internet n'est pas si différent des autres moyens de communication dans son fond propre. C'est juste un outil de plus pour communiquer, auquel il faut s'adapter. Il n'est pas plus risqué de conclure un contrat avec une entreprise sur Internet que d'acheter un bien chez un marchand pour la première fois. Nous n'en savons jamais plus que ce que l'on veut bien nous faire savoir, cela est valable partout. De même, chaque entreprise est née un jour, sans clients pour commencer, et ce n'est pas au nombre de ses références que l'on peut reconnaître la valeur d'un entrepreneur, car si tel était le cas, aucune ne pourrait jamais démarrer réellement. Les références peuvent revêtir diverses formes. Les miennes sont mes diplômes, ma longue expérience d'enseignante et à présent mes sites Internet qui constituent la "vitrine de mon magasin", et déjà tout de même quelques références de responsables de sites ou entreprises qui me font confiance (je ne publie que les noms de personnes ou sociétés qui m'y autorisent), ainsi que la correction/relecture/réécriture d'un roman d'auteur à mon actif, la correction de dépliants touristiques, menus gastronomiques, textes de chansons et poèmes destinés à la publication, et plusieurs mémoires universitaires de fins d'études. Le prix de la compétence: Quelle question douloureuse que celle de l'argent! J'ai pu constater depuis quelques années que la tendance augmente à tout vouloir, chaque fois que cela semble possible, pour rien ou presque au sein de notre société actuelle. Je ne suis pas ici pour en analyser les raisons ni pour me permettre de juger quoi que ce soit, je me contente de constater en fonction de mes observations. Malgré tout, certaines choses ne sont jamais remises en cause, telles payer son pain chez le boulanger ou donner des fortunes au médecin spécialiste pour dix minutes de consultation. Le travail et la compétence ont un prix, je constate que cela est effectivement reconnu dans l'inconscient collectif. Il est normal pour chacun de payer cette compétence. Le problème me semble donc ailleurs! L'utilité, la valeur et l'importance que chacun donne à une compétence particulière. On ne peut se passer ni de son boulanger ni de son médecin, en revanche si l'on écrit avec des fautes d'orthographe, le monde ne s'écroulera pas pour autant, n'est-ce-pas? Mais tout dépend de ce que l'on cherche en fonction de la valeur que l'on accorde à l'orthographe. Dans un monde où la communication "rapide" passe par l'oral et les écrits rétrécis au plus haut point (langage SMS que les plus jeunes connaissent bien), une importance grandissante me semble de plus en plus accordée au fond plutôt qu'à la forme, le temps prenant peu à peu le pas sur l'argent, bien que remarquant qu'il existe différents types de "publics". Vaste question qu'il n'est pas question dans ce contexte de développer.Tout dépend en fait du type de communication que l'on désire pratiquer. Quel type de communication veut-on? Une communication écrite a pour but d'informer et de communiquer selon des normes établies, et même si ces normes évoluent avec le temps, ce qui constitue une preuve appréciable de réactivité de la société par rapport à ses propres évolutions, il reste néanmoins une base, des fondations qui ébranlées ne peuvent soutenir longtemps un bâtiment conséquemment instable. Iriez-vous engager comme correcteur une personne qui ne parle qu'en SMS ? Là je plaisante, c'est vrai, car une telle personne n'aurait pas l'audace de le faire... mais sait-on jamais....? Laissons chaque chose à sa place dirais-je. Les communications bourrées de fautes ou aux mots volontairement tronqués pour des raisons qui leur sont propres (cela peut se comprendre notamment dans le cas des téléphones portables pour "gagner du temps et de l'argent"!) n'ont d'autre raison d'être que leur principal but lié à la rapidité nécessaire de l'échange pour un coût le plus modique possible...La démarche de faire appel à un correcteur constitue une preuve de volonté de perfection au-delà des normes évoluantes, gage à saluer de la volonté de garder malgré tout une certaine qualité de communication écrite. Atypisme et passion : Paradoxalement, l'importance que j'accorde à l'écriture dans le respect des règles de la langue, me semble inversement proportionnelle au cheminement de ma propre vie hors des sentiers normés, persuadée depuis bien longtemps que le bonheur doit se cultiver pour l'atteindre et en goûter les bienfaits. J'ai longtemps parcouru contre mon gré des chemins rassurants sur lesquels je ne reconnaissais pas la trace de mes propres pas, comme un fantôme errant à la recherche de sa propre substance, avant de faire le grand plongeon vers l'inconnu d'une vie enfin libre et heureuse, avec les risques que cela pouvait comporter mais dans la certitude d'y trouver au bout l'authenticité et le bonheur d'être enfin en accord avec moi-même. Vous vous demandez peut-être pourquoi je vous raconte tout cela. Vous n'avez que faire de mon bonheur et vous avez bien raison, le vôtre vous occupant suffisamment. La question est pourtant là! Un travail effectué avec passion sera toujours mieux fait qu'un travail sans intérêt réalisé par obligation. Pourquoi tant de gens se lèvent-ils si lourdement le matin pensant déjà, en partant travailler, à ce qu'ils feront de leur soirée une fois libérés? ... J'ai enseigné pendant des années, c'est un métier que j'avais choisi en toute conscience, un métier pourtant passionnant mais qui m'a toujours laissé le sentiment curieux et amer d'être étrangère à mon environnement, sans doute trop normé à mon goût et trop éloigné de ma philosophie de la vie tout simplement. Je m'y étais adaptée par la force des choses comme pour le reste de ma vie, et pour mieux le vivre, la solution a été longtemps d'éviter de me poser trop de questions au quotidien (malgré mes études de Philosophie), stade que bien des personnes ne dépassent jamais et quittent ce monde sans avoir beaucoup avancé, conscientes ou pas mais lasses, sans toujours en connaître les raisons, d'une vie qui ne leur a pas appris à s'élever, triste sentiment d'inutilité, de ratage d'on ne sait quoi...A leurs yeux elles avaient pourtant fait de leur mieux... La grande difficulté a été de le comprendre et d'y réagir quand il était encore temps de le faire, à un âge où l'on est déjà censé se trouver au milieu du parcours.... Couramment l'on subit sa propre vie comme un fardeau impossible à poser, alors qu'il suffit parfois d'un seul événement pour basculer la tendance, le tout est d'en identifier la signification profonde pour y réagir positivement. Le sens profond de notre vie n'est pas identifié de tous loin de là, expliquant le mal-être de bien des personnes. Pour identifier ce sens, j'ai dû faire l'effort de me mettre à ma fenêtre pour me regarder passer dans la rue. Là les choses se sont soudainement éclairées. J'ai compris enfin que mon école était en moi, et nulle part ailleurs. Une amie me l'avait dit il y a quelques années, je n'avais pas compris son message à l'époque. La lumière a mis quatre ans pour m'atteindre, avec la paix intérieure et une authenticité bien méritée comme cadeaux. Je conçois et revendique même mes différences d'approche de la relation sociale et du travail, tout comme dans ma vie privée, préférant l'authenticité à la feinte, voire même au mensonge que l'on se cache à soi-même pour éviter la confrontation au réel. Faire appel à mes services vous garantit donc un travail de qualité, sérieux et passionné, comme vous aimez qu'il soit. Je rappelle que je n'utilise aucun correcticiel mais juste ma culture, mon instruction, ma logique, ma réflexion et ma longue expérience de la langue française, et à ma connaissance, si bien configurés qu'ils puissent être, les correcticiels les plus performants n'auront jamais la capacité de nuances d'un cerveau humain éclairé, n'oublions pas qu'ils ne sont que des robots issus de ces mêmes cerveaux, et comme tout logiciel, les limites de la technologie restent celles de toute "machine", car même s'ils gagnent en rapidité la plupart du temps (d'où l'un de leurs intérêts majeurs), ils ne gagnent pas forcément en qualité dans certains cas précis. Les lettres comme reflets de l'être sont bien souvent ce que les mots sont aux maux. Merci de votre attention et au plaisir de vous lire à mon tour. Corinne Duval ------------------------------------------------------------------------------------------- «Le plus grand obstacle à la vie est l’attente, qui espère demain et néglige aujourd’hui. » Sénèque Frank Laubach (1884-1970) « Notre croissance est à la mesure de nos buts. Sans un but qui nous tient à coeur, nos âmes s’atrophient comme des muscles inactifs » « Nous sommes ce que nous pensons. Tout ce que nous sommes résulte de nos pensées. Avec nos pensées, nous bâtissons notre monde». Bouddha "Vous démontrez dans votre vie ce à quoi vous croyez réellement." Dr.Emmet Fox "Le seul mauvais choix est l’absence de choix". Amélie Nothomb